Documentação de imitadores
Joyce e eu sentámo-nos lado a lado, analisando cada linha daqueles registos. “São todos tão semelhantes”, observei. As frases, o tom — tudo parecia ressoar de forma idêntica entre os registos. Era como reler a mesma passagem repetidamente, copiada à exaustão. “Repara nisto”, disse, apontando para duas entradas alinhadas lado a lado. “Eles copiaram as notas uns dos outros”, suspirei profundamente, numa mistura de perplexidade e frustração diante daquela descoberta. As semelhanças eram demasiado precisas, demasiado calculadas.
Documentação De Imitadores
A realização chorosa de Joyce
Enquanto Joyce lia as notas copiadas, seu rosto se contorceu, e lágrimas escorriam lentamente por suas faces. “Eles realmente queriam que eu sofresse”, murmurou, cada palavra soando como cacos de vidro. Sua voz era frágil, quase inaudível, como se falar mais alto pudesse despedaçar a pequena paz a que se agarrava desesperadamente. Vê-la naquele estado de angústia despertou um fogo em meu peito, fortalecendo minha determinação de descobrir por que fizeram isso com ela.
A Realização Chorosa De Joyce